ក្របខណ្ឌគណិតវិទ្យារបស់ PISA ២០២២ សេចក្តីព្រាងមាតិកា ០.៦ តេស្តលើកុំព្យូទ័រ ↗
ឧបសម្ព័ន្ធ

ពាក្យបច្ចេកទេស

Glossary of Technical Terms

វចនានុក្រមនេះចងក្រងឡើងសម្រាប់ជាជំនួយដល់លោកគ្រូអ្នកគ្រូគណិតវិទ្យា អ្នកបកប្រែ អ្នកកែសម្រួល និងអ្នកតាក់តែងសំណួរតាមបែប PISA នៅក្នុងកម្ពុជា។ វចនានុក្រមនេះផ្តល់ជូននូវពាក្យខ្មែរ ពាក្យអង់គ្លេស ការពន្យល់ខ្លីៗ និងស្ថានភាពនៃពាក្យនីមួយៗ។

ចំណាំ៖ ពាក្យខ្លះនៅតែត្រូវការការពិនិត្យសម្រេចចុងក្រោយពីលោកគ្រូ អ្នកគ្រូផ្ទាល់ ដើម្បីធានាបាននូវ ភាពរលូន និងស្របតាមការប្រើប្រាស់ជាក់ស្តែងក្នុងថ្នាក់រៀន។

PISA និងរង្វាយតម្លៃ (PISA and Assessment)

ពាក្យបច្ចេកទេសការបកប្រែការពន្យល់
PISAPISAកម្មវិធីអន្តរជាតិស្ដីពីវាយតម្លៃលទ្ធផលសិក្សារបស់សិស្ស (Programme for International Student Assessment)។
PISA Mathematicsគណិតវិទ្យា PISAរង្វាយតម្លៃផ្នែកគណិតវិទ្យារបស់ PISA។
Mathematical literacyអក្ខរកម្មគណិតវិទ្យាសមត្ថភាពរបស់បុគ្គលក្នុងការប្រើប្រាស់ គណិតវិទ្យាក្នុងជីវិតពិត។
Mathematical reasoningការគិតហេតុផលគណិតវិទ្យាការបង្ហាញហេតុផលត្រឹមត្រូវតាមតក្កវិជ្ជា។
Mathematical competenceសមត្ថភាពគណិតវិទ្យាជំនាញក្នុងការអនុវត្តគណិតវិទ្យា។
Assessment frameworkក្របខណ្ឌវាយតម្លៃឯកសារគោលដែលកំណត់ពីការប្រឡង PISA។
Target populationក្រុមគោលដៅក្រុមសិស្សដែលត្រូវវាយតម្លៃ។
15-year-old studentsសិស្សអាយុ ១៥ ឆ្នាំអាយុគោលដៅនៃការប្រឡង PISA។
Proficiency levelកម្រិតសមត្ថភាពកម្រិតនៃការសម្រេចបាននូវលទ្ធផលវាយតម្លៃ។ PISA មាន ៨ កម្រិតផ្លូវការ (កម្រិត ១គ ដល់កម្រិត ៦) ដែលកំណត់ ដោយការវាស់វែងតាមស្ថិតិ។ សៀវភៅនេះ កត់ត្រាកម្រិតគ្រោងទុកសម្រាប់ លំហាត់របស់ខ្លួន ដែលជាការប៉ាន់ស្មាន មិនមែនជាការវាស់វែងទេ។
Itemសំណួរលំហាត់នីមួយៗដែលសិស្សត្រូវឆ្លើយ។ (MoEYS ច្រើនប្រើ "សំណួរ" ឬ "សំណួរតេស្ត")
Unitប្រធានបទបណ្តុំនៃអត្ថបទដើម និងសំណួរដែល ទាក់ទងគ្នា។
Stimulusអត្ថបទដើមព័ត៌មាន ឬរូបភាពដែលផ្តល់ឱ្យមុននឹងសួរ។
Linked questionsសំណួរទាក់ទងគ្នាសំណួរដែលមាននៅក្នុងប្រធានបទ តែមួយ។
Response formatទម្រង់ចម្លើយរបៀបដែលសិស្សត្រូវឆ្លើយ។
Selected responseសំណួរពហុជ្រើសរើសសំណួរដែលឱ្យសិស្សរើសចម្លើយដែល មានស្រាប់។
Complex multiple choiceសំណួរចម្លើយឆ្លាស់សំណួរដែលមានការសម្រេចចិត្តច្រើនក្នុងសំណួរតែមួយ ហើយអាចមានពិន្ទុមិនពេញ។
Constructed responseសំណួរសរសេរលំហាត់ដែលសិស្សត្រូវសរសេរចម្លើយ ដោយខ្លួនឯង។
Short answerចម្លើយខ្លីការសរសេរចម្លើយត្រឹមមួយម៉ាត់ ឬ មួយលេខ។
Scoring guideអត្រាកំណែលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ផ្តល់ពិន្ទុ។
Full creditពិន្ទុពេញទទួលពិន្ទុទាំងអស់សម្រាប់ចម្លើយត្រូវទាំង ស្រុង។
Partial creditពិន្ទុខ្លះ / ពិន្ទុមិនពេញពិន្ទុដែលផ្តល់សម្រាប់ចម្លើយត្រូវខ្លះ។
No creditគ្មានពិន្ទុមិនទទួលបានពិន្ទុ។
Answer keyចម្លើយគំរូចម្លើយដែលត្រឹមត្រូវរំពឹងទុក។
Feedbackមតិកែលម្អការផ្តល់ព័ត៌មានត្រឡប់ទៅសិស្ស។
Formative assessmentរង្វាយតម្លៃតាមដំណាក់រង្វាយតម្លៃដែលធ្វើកំឡុងពេលរៀន ដើម្បី កែលម្អការបង្រៀន និងការរៀន មិនមែន ដើម្បីកាត់សេចក្តីទេ។

លំនាំគណិតវិទ្យា (Mathematical Processes)

ពាក្យបច្ចេកទេសការបកប្រែការពន្យល់
Formulateការបម្លែងបញ្ហាជាទម្រង់ គណិតវិទ្យាការបម្លែងបញ្ហាជាក់ស្តែងទៅជាម៉ូដែល គណិតវិទ្យា។
Employការអនុវត្តការអនុវត្តរូបមន្ត ឬនីតិវិធីគណិតវិទ្យា។
Interpretការបកស្រាយការបកស្រាយលទ្ធផលគណិតវិទ្យាទៅកាន់ជីវិតពិត។
Evaluateការវាយតម្លៃការវាយតម្លៃភាពសមហេតុផលនៃ លទ្ធផល។

ចំណេះដឹងលើខ្លឹមសារគណិតវិទ្យា (Mathematical Content)

ពាក្យបច្ចេកទេសការបកប្រែការពន្យល់
Quantityបរិមាណ
Change and relationshipsបម្រែបម្រួល និងទំនាក់ទំនង
Space and shapeលំហ និងទ្រង់ទ្រាយ
Uncertainty and dataភាពមិនច្បាស់លាស់ និង ទិន្នន័យ
Numberចំនួន
Ratioផលធៀប
Percentageភាគរយ
Rateអត្រា
Measurementរង្វាស់រង្វាល់
Algebraពីជគណិត
Functionអនុគមន៍
Geometryធរណីមាត្រ
Probabilityប្រូបាប
Statisticsស្ថិតិ
Graphក្រាហ្វ
Tableតារាង
Diagramគំនូរបំព្រួញ
Mapផែនទី
Infographicក្រាហ្វិកព័ត៌មាន
Data representationការតាងទិន្នន័យ
Variabilityភាពប្រែប្រួល
Averageមធ្យមភាគ
Sampleគំរូ / វត្ថុសំណាក

បរិបទ (Contexts)

ពាក្យបច្ចេកទេសការបកប្រែការពន្យល់
Personalបុគ្គល / ផ្ទាល់ខ្លួន
Occupationalមុខរបរ / វិជ្ជាជីវៈ
Societalសង្គម
Scientificវិទ្យាសាស្ត្រ
Contextបរិបទ
Real-world situationស្ថានភាពជាក់ស្តែង
Authentic contextបរិបទពិតប្រាកដ
Cambodian contextបរិបទកម្ពុជា
Cultural fairnessសមធម៌វប្បធម៌ភាពយុត្តិធម៌សម្រាប់គ្រប់វប្បធម៌។
Accessibilityភាពងាយស្រួលចូលប្រើភាពងាយយល់ និងងាយឆ្លើយសម្រាប់ សិស្ស។
Equityសមធម៌ភាពយុត្តិធម៌សម្រាប់សិស្សគ្រប់រូប។